Akaan Sipilän Sukuseuran Jäsenkirje

AKAAN SIPILÄN SUKUSEURAN JÄSENKIRJE
Kärkölässä, 14.12.2013

Hyvät sukulaiset!

Tervehdys sukuseurasta ja tervetuloa mukaan sukuseuran 24. toimintavuoden toimintaan.


Ensi vuoden sukutapaaminen pidetään lauantaina 7.6.2014. Paikkana on Suomen maatalousmuseo Sarka Loimaalla (http://www.sarka.fi/). Merkatkaapa ajankohta jo kalenteriin. Kerromme ohjelmasta tarkemmin lähempänä tapahtumaa lähetettävässä jäsenkirjeessä. Tapaamisesta tiedotetaan myös sukuseuran kotisivuilla. Sukutapaamisen yhteydessä pidetään myös yhdistyksen varsinainen sukukokous. Sukuseuran uusien sääntöjen toinen käsittely on tuossa kokouksessa.

Tämän vuoden sukutapaaminen järjestettiin Suomen lasimuseolla, Riihimäellä syyskuun loppupuolella. Tutustuimme museon kattavaan lasikokoelmaan asiantuntevan oppaan johdolla. Lisäksi Erkki Sipilä kertoi Viialan lasitehtaan vaiheista ja yhdessä Jorma Sipilän kanssa he kertoivat Viialan lasin tuotteista. Sukutapaamisen antiin voi tutustua tarkemmin sukuseuran kotisivuilla.

Nyt talven aikana tavoitteenamme on lisätä keskustelua ja yhteistyötä Akaan Sipilän sukuseuran eri sukuhaarojen kanssa sukuhaarojen yhteyshenkilöiden avustuksella.

Kuluvan kauden jäsenmaksun 7 euroa voi suorittaa sukuseuran tilille Nordea FI6012283000030807 / AKAAN SIPILÄN SUKUSEURA RY. Jos maksatte useampien henkilöiden jäsenmaksun, viestikenttään lisäyksenä kaikkien henkilöiden nimet.

Jos teillä on ajatuksia tai toiveita sukuseuran toiminnasta, toivomme, että olette yhteydessä meihin hallituksen jäseniin. Yhteystietomme löytyvät tämän kirjeen liitteestä.


Hyvää joulua ja onnea alkavalle vuodelle!

Mari Raininko
sukuseuran puheenjohtaja

Mirja Sipilä
sukuseuran sihteeri



Tämä kirje on lähetetty sähköpostilla niille sukuseuran jäsenille, joiden sähköpostiosoite on yhdistyksen tiedossa. Muille sukuseuran jäsenille kirje on lähetetty postitse. Kirje on myös julkaistu suvun Internet- ja Facebook-sivuilla. Mikäli haluatte päivittää yhteystietojanne, pyydämme lähettämään tiedot sähköpostitse sukuseuran sihteerille Mirja Sipilälle (akaansipila@outlook.com).


Akaan Sipilän sukuseuran
kotisivut: http://akaansipila.blogspot.fi/
Facebook ryhmä: Hei Me Ollaan Sukua – Akaan Sipilät
sähköposti: akaansipila@outlook.com


Lue lisää...

2014 Sukutapaaminen järjestetään LA 7.6.2014

Akaan Sipilän sukuseuran 2014 sukutapaaminen järjestetään LA 7.6.2014. Tapahtumapaikkana on maatalousmuseo Sarka Loimaalla. Merkitsethän päivän jo kalenteriin! Tarkempaa tietoa kevään kuluessa.

Lue lisää...

2013 Sukutapaaminen Suomen Lasimuseolla Riihimäellä

Akaan Sipilän sukuseuran vuosittainen sukutapaaminen järjestettiin tänä vuonna Suomen lasimuseolla, Riihimäellä 21.9.2013. Hienon syksyisenä päivänä tapaamiseen oli kokoontunut 36 osallistujaa.
Sukukokousta johti Antti Kokkola yhdessä sukuseuran puheenjohtajan Mari Rainingon kanssa. Kokouksessa hyväksyttiin 2012 toimintakertomus sekä tilit. Kokouksessa hyväksyttiin myös 2013 toimintasuunnitelma sekä talousarvio. Jäsenmaksuksi vahvistettiin edelleen 7 euroa. Kokouksen asialistalla oli myös sukuseuran sääntöuudistus. Säännöt on tarkoitus uudistaa, tarkemmin ottaen päivittää uusinen Sukuseurojen Keskusliiton maalisääntöjen mukaisiksi. Uudistus vaatii sääntöjen käsittelyn ja hyväksymisen kahdessa sukukokouksessa. Riihimäen sukukokouksessa uudet, hallituksen valmistelemat säännöt hyväksyttiin sovituin muutoksin. Seuraava sääntökäsittely on 2014 sukukokouksessa. Sukuseuran hallitukseen valittiin uudelleen tänä vuonna erovuorossa olleet jäsenet: Risto Sipilä, Helena Höysniemi sekä Kati Manni.

Kokouksen jälkeen Erkki Sipilä kertoi Viialan lasitehtaan mielenkiintoisista vaiheista. Lasitehdas toimi Viialassa vuosina 1890-1938. Esityksen jälkeen Erkki Sipilä kertoi omasta lasiharrastuksestaan sekä hän yhdessä Jorma Sipilän kanssa esittelivät Viialan lasin tuotteita, joita suvun jäsenet olivat tuoneet näytille.

Sukukokouksen ja lasiesittelyn jälkeen nautittiin runsas ja maittava lounas lasimuseon kahvilassa. Lounaan jälkeen tutustuimme lasimuseon kattavaan näyttelyyn museon oman oppaan johdolla. Suomen lasimuseon perusnäyttelyssä on esillä yli 2000 keskeistä suomalaista lasiesinettä mahapulloista Tapio Wirkkalan kuuluisaan Kantarelliin. Tapaamisviikonloppuna esillä oli myös Kyösti Kekkosen kokoelma Tapio Wirkkalan 'Taidelasia ja hopeaa' sekä erikoisnäyttely 'Suomalainen lasihistoria 1700 ja 1800-luvuilla'. Lisäksi moni meistä tutustui lasimuseon kastemalja kilpailun satoon.




Lue lisää...

Sukutapaamisia vuosien varrelta

Akaan Sipilän sukuseuran tehtäviä on yhdistää yhteenkuuluvuuden tunnetta sekä vaalia perinteitä. Sukuseura järjestää vuosittain sukukokouksen. Ohessa tietoa tapaamisista vuosien varrelta:


1991 Toijala, Ellilän kievari
Suvun esimies: Heikki Sipilä
Oheisohjelma: Seuran perustamiskokous, päätös rekisteröinnistä
Osallistujia: 72
Jäseniä: 72

1992 Toijala, Päivölän kansanopisto
Suvun esimies: Heikki Sipilä
Oheisohjelma: Sääksmäki, Wikströmin taidemuseo
Osallitujia: 32
Jäseniä: 82

1993 Tampere, Ravintola Rosendahl
Suvun esimies: Heikki Sipilä
Oheisohjelma: Esitelmä Varrasniemestä ja Viialasta, Pyynikin kesäteatteri
Osallistujia: 60
Jäseniä: 95

1994 Tammela, Lounais-Hämeen Pirtti
Suvun esimies: Heikki Sipilä
Oheisohjelma: tarinoita Lounais-Hämeestä, viulumusiikkia
Osallistujia: 58
Jäseniä: 138

1995 Toijalan seurakuntatalo
Suvun esimies: Heikki Sipilä
Oheisohjelma: Jumalanpalvelus Akaan kirkossa, esitelmä, viulumusiikkia
Osallistujia: 62
Jäseniä: 165

1996 Cinderella laivaristeily Tukholmaan
Suvun esimies: Risto Sipilä
Oheisohjelma: Gunvor Sipilän lapsuuden muistoja
Osallistujia: 32
Jäseniä: 100

1997 Lahti, Jokimaan ravikeskus
Suvun esimies: Risto Sipilä
Oheisohjelma: maatalousnäyttely, kirjoituskilpailu
Osallistujia: 23
Jäseniä: 93

1998 Helsinki, Malminkartano
Suvun esimies: Risto Sipilä
Oheisohjelma: virailu Mäntyniemessä, Seurasaari
Osallistujia: 32
Jäseniä: 108

1999 Toijala, Ellilän kievari
Suvun esimies: Risto Sipilä
Oheisohjelma: -
Osallistujia: 38
Jäseniä: 92

2000 Toijala, Ellilän kievari
Suvun esimies: Risto Sipilä
Oheisohjelma: Toijala ulkoilmajumalanpalvelus, käynti haudoilla
Osallistujia: 52
Jäseniä: 141

2001 Torron kylä, Marttilan talon riihi
Suvun esimies: Risto Sipilä
Oheisohjelma: Torron kyläkappeli, Torron suo
Osallistujia: 66
Jäseniä: 152

2002 Järvenpää, Tuusulan rantatie
Suvun esimies: Erkki Sipilä
Oheisohjelma: Halosenniemi, Ainola
Osallistujia: 41
Jäseniä: 136

2003 Kärkölä, Suivalan pitokartano
Suvun esimies: Erkki Sipilä
Oheisohjelma: Huovilan puisto, Kärkölän kirkonpaikkaväittely 1877
Osallistujia: 61
Jäseniä: 133

2004 Fiskars, ravintola Kuparipaja
Suvun esimies: Erkki SIpilä
Oheisohjelma: kävelykierros Fiskarsin ruukissa
Osallistujia: 41
Jäseniä: 108

2005 Loviisa, Degerby Gillet
Suvun esimies: Erkki Sipilä
Oheisohjelma: kävely Loviisan vanhassa kaupungissa, vesipussi Svarholman linnoitukselle
Osallistujia: 34
Jäseniä: 118

2006 Ypäjä, Hevosopisto
Suvun esimies: Erkki Sipilä
Oheisohjelma: Hevosopiston esittely, Suomi Design kutomo, Ypäjän musiikkiteatteri
Osallistujia: 45
Jäseniä: 98

2007 Kylmäkoski, Karllundin kartano
Suvun esimies: Kirsti Taattola
Oheisohjelma: kartanon esittely, lauluyhtye Sommelo
Osallistujia: 55
Jäseniä: 71

2008 Hämeenlinna, Kerhoravintola Seiska
Suvun esimies: Kirsti Taattola
Oheisohjelma: Hämeen linna, Suomen tykistömuseo
Osallistujia: 42
Jäseniä: 61

2009 Valkeakoski, Pappilanniemi
Suvun esimies: Kirsti Taattola
Oheisohjelma: Asuntomessut, Visavuori
Osallistujia: 47
Jäseniä: 61

2010 Akaan Viialan Varrasniemi, Viialan VPK:n Palokärki-maja
Suvun esimies: Kirsti Taattola
Oheisohjelma: vierailu Sipilän suvun haudoilla, Varrasniemen ja Sipilän talon historiaa, tutustumista VPK:n toimintaan
Osallistujia: 50

2011 Loppi, Marskin Maja
Suvun esimies: Kirsti Taattola
Oheisohjelma: opastettu kierros ja tutustuminen Marskin Majaan

2012 Tiedekeskus Heureka, Vantaa
Suvun esimies: Kirsti Taattola
Oheisohjelma: tutustuminen tiedekeskus Heurekan esityksiin ja näyttelyihin

2013 Riihimäki, Suomen Lasimuseo
Suvun esimies: Mari Raininko
Oheisohjelma: Viialan lasin historia Erkki Sipilän kertomana. Opastettu kierros Suomen lasimuseossa.
Osallistujia: 36

2014 Sarkamuseo, Loimaa
Suvun esimies: Mari Raininko
Oheisohjelma: Tutustuminen Loimaan Sarka-museoon
Osallistujia:


2015 Hopealinja-risteily sekä Lepaan kartano
Suvun esimies: Mari Raininko
Oheisohjelma: Risteily Aulangolta Lepaan kartanolle Hopealinja-aluksella. Tutustuminen Lepaan kartanon historiaan sekä nykytoimintaan.
Osallistujia:

Lue lisää...

Jäsentietojen muuttuminen sekä jäsenmaksu

Ohessa tietoa miten päivittää Akaan Sipilän sukuseuran jäsentiedot sekä miten maksaa sukuseuran jäsenmaksu.

Jäsentietojen muuttuminen
- Ilmoita osoitteenmuutos
- Ilmoita sähköposti
- Ilmoita uusi jäsen sukuseuraan
- Ilmoita suvun jäsenen kuolemasta

Ilmoita jäsentietojen muuttuminen tai tarkista omat jäsentietosi laittamalla sähköpostia sukuseuran sihteerille sähköpostitse osoitteeseen akaansipila(a)outlook.com (korvaa (a) @ merkillä) tai postitse osoitteeseen:
Akaan Sipilän Sukuseura
c/o Mirja Sipilä
Rastaanpesä 8C
02620 Espoo

Jäsenmaksu
Sukuseuran jäsenmaksu kuluvalle kaudelle (2013) on €7.

Sukuseuran jäsenmaksun voi maksaa tilille Nordea FI6012283000030807 / AKAAN SIPILÄN SUKUSEURA RY. Jos maksat useampien henkilöiden jäsenmaksun lisää tiedoksi kaikkien henkilöiden nimet.

Vuoden 2014 jäsenmaksu päätetään 2014 sukukokouksessa 7.6.2014.
Lue lisää...

The Marvelous Mokki by Anna-Maya Sipila

Ohessa sukuumme kuuluvan, USAssa asuvan 11-vuotiaan Anna-Maya Sipilan kouluaine, joka kertoo hänen mukavista kokemuksistaan ja muistoistaan Suomen kesämökillä Lammilla.

The Marvelous Mokki

My tiny feet stomped across the room as I took my first steps at Mokki. Mokki is my grandparents’ cabin in Finland. I have had many memories there. There are three parts of land: the garden and the lawn, the guesthouse and the lake, and the cabin. This is my favorite place in the whole wide world. Mokki is a very important place to me.

One of the most fun locations is the colorful garden and the green lawn. This is the most fun location because I love to work in the garden and play on the lawn. The garden’s vegetables taste great in a salad. In the garden, it smells so fresh, especially after the rain. The birds have a loud conversation in the background. There are pink flowers, yellow and white daisies, pinkish-red radishes, and tan potatoes. After the vegetables are picked, washed, and maybe cooked, they taste exceptional. The ruby red radishes and the bumpy beige potatoes are my favorites. The radishes are perfectly crunchy and the potatoes are cooked to perfection. The food from the garden tastes like a five star gourmet restaurant. The lawn, cabin, and the driveway surround the rectangular garden. It is our tradition to play soccer every year on the manicured lawn.The green grass gets a “haircut” often. “Yeah,” I yell when I score a goal. When someone trips, it is pretty ugly when they hit the ground. There are a lot of towering trees overlooking the lawn. Most of them are tall and white birches. The lawn and the garden are a fun place to be.

My favorite place at Mokki is the cozy guest house and the beautiful, blueberry-blue lake. This is my favorite location because I love to swim in the lake and find fun toys in the guest house. There are two docks, one by the boat and guest house and one is to the side of the cabin. The dock by the boat is tiny and brown and is near the entrance to the swimming side of the lake. The dock is a rotting banana. The skinny, silver, and slippery dock is used for fishing. Near the dock there are some rocks that you can climb on, but the rocks underwater are really slippery. Not many people in my family will dare to go into the ice-cold lake, but I love to go in. On the lake we go fishing, crayfish catching, and sometimes take a relaxing boat ride. The waves gently soar across the lake like a bird. The small guest house has two rooms. One of the rooms has a bed. When too many people are crowded into the main cabin, it feels as full as a subway train on a Monday morning. In that case two people will sleep in the guest house bedroom. The other room is a storage for all the lake toys. There are big floaties for tubing and skinny noodles for swimming. The guest house and the lake is where I have the most fun.

The most important location is the main cabin. It is most important because it is where everybody eats, sleeps, and relaxes after a long day. When you walk up the wooden stairs, straight ahead there is the door, and to the left you see a red swing. I could sit in that swing for a million years. To the right there is wood burning sauna. On the first floor of the cabin there is a kitchen, living room, two bedrooms, a bathroom and a clean, coat, closet. The kitchen has a long table with a sink, fridge, small pantry, and white dishwasher aligning the wall. The living room has a long couch and a loveseat. There is a television where we once watched the exciting 2008 Summer Olympics. One of the walls has built-in shelf where my grandma stores her collection of colorful hens. Sometimes when you are sitting on the couch, watching television they stare at you. One bedroom has a queen bed, and the other one has a bunk bed. The bathroom is a normal bathroom with a toilet, sink, and a shower. The coat closet is as small as a speck of dust. There is a loft with a skinny, wooden ladder leading the way up. The loft is used as a play room and sleeping area for kids. We set up action packed games. This is the most important location out of all.

Mokki is a very important place to me. My activities have gone from watching the overpowering Olympics to catching crayfish. At Mokki I play soccer skillfully in the lawn and plant ruby radishes in the garden. I swim in the lovely lake and find fun toys in the guest house. I relax in the red swing and eat pleasant potatoes in the cabin. This place has made many joyful memories in my heart. I will always remember the marvelous Mokki.
Lue lisää...

AKAAN SIPILÄN SUKUSEURAN JÄSENKIRJE
Kärkölässä 24.6.2013

Hyvät sukulaiset!
Tervetuloa kuluvan vuoden sukutapaamiseen, joka pidetään lauantaina 21. syyskuuta Suomen Lasimuseon tiloissa, Riihimäellä. Ohjelmassa on tutustumista suomalaiseen lasiin opastetulla kierroksella. Lisäksi Erkki Sipilä on lupautunut kertomaan Viialan Lasin vaiheista. Lapsille järjestetään omaa ohjelmaa. Ilmoittautumiset sukutapaamiseen 8. syyskuuta mennessä.

Sukutapaamisen yhteydessä pidetään yhdistyksen varsinainen sukukokous, jonka esityslistalla on sääntöjen ajantasaistaminen Sukuseurojen keskusliiton nykyisten mallisääntöjen mukaisiksi. Linkki sääntöehdotukseen löytyy yhdistyksen internet-sivuilta http://akaansipila.blogspot.com. Paperikopion voi pyytää minulta tai sihteeri Mirja Sipilältä.

Sukuseuran hallitus on kevään aikana käynnistänyt eri sukuhaarojen yhteyshenkilöiden kartoittamisen. Yhteyshenkilöiden avulla on tarkoitus tiivistää tiedonkulkua sukuseuran ja eri sukuhaarojen välillä. Lisäksi kevään aikana hallitus on käynyt läpi aiemmin tehtyjä selvityksiä suvun vanhoista haudoista. Myös näistä asioista tarkemmin sukukokouksessa.

Tämän kirjeen liitteenä on nykyinen sukuseuran hallituksen ja toimihenkilöiden kokoonpano ja yhteystiedot. Uusimpana joukossamme on aloittanut uusi rahastonhoitaja Elsi Anttonen. Toivomme mielellämme ideoita ja ajatuksia sukuseuran toiminnan kehittämisestä.

Aurinkoista kesää ja tapaamisiin syyskuussa Riihimäellä,


Mari Raininko
sukuseuran esimies



Tämä kirje on lähetetty sähköpostilla niille sukuseuran jäsenille, joiden sähköpostiosoite on yhdistyksen tiedossa. Muille sukuseuran jäsenille, joiden postiosoite on yhdistyksen tiedossa, kirje on lähetetty postitse. Kirje on myös julkaistu suvun Internet- ja Facebook-sivuilla. Mikäli haluat paperisen version tai päivittää yhteystietojasi, lähetä sähköpostilla pyyntö sukuseuran sihteeri Mirja Sipilälle (mirja.sipila@ovi.com).

Kokoonnumme tänä vuonna lauantaina 21.9.2013 Riihimäen lasimuseoon.
Ohessa päivän ohjelma:
LA 21.9. – 2013 Sukutapaamisen ohjelma
10:00 ilmoittautuminen
10:30 sääntömääräinen sukukokous 2013
12:00 Viialan lasin vaiheita kertojana Erkki Sipilä
13:00 lounas
14:00 lasimuseon opastettu kierros
15:00 vapaata tutustumista Lasimuseoon

Sukutapaamisen osallistumismaksu on €20 / henkilö sisältäen pääsymaksun lasimuseoon, tervetuliaisjuoman ja lounaan sekä opastetun kierroksen. Alle 18-vuotiaat maksutta sukutapaamiseen ja lounaalle. Maksu suoritetaan paikan päällä Riihimäen lasimuseolla sukuseuran ilmoittautumispisteessä.

Tänä vuonna lapsille on järjestetty omaa ohjelmaa. Lasten ohjelma järjestetään, jos ilmoittautumispäivään 8. syyskuuta mennessä 10 lasta ilmoittautunut mukaan.
10:00 Ilmoittautuminen
10:30 ”Ilves-opastus” lapsille (30-60 min), jossa ilves esittelee museon sadunomaisesti lapsivieraille
13:00 Lounas
13:00 Kokoustila on varattu omatoimista piirtämistä tai leikkimistä varten
-14.30

Sitovat ilmoittautumiset viimeistään 8. syyskuuta 2013 sukuseuran sihteerille: Mirja Sipilä, Kasavuorentie 22 F 42, 02700 Kauniainen tai sähköpostitse osoitteeseen mirja.sipila@ovi.com.

Kokouksessa päätetään vuoden 2013 jäsenmaksu, jonka voi maksaa kokouksen jälkeen paikan päällä tai myöhemmin pankkiin Nordea FI60 1228 3000 0308 07 / Akaan Sipilän sukuseura.

Tulo-ohjeet Riihimäen lasimuseoon: http://sdrv.ms/17Fsshb
Suomen lasimuseo, Tehtaankatu 23, 11910 Riihimäki

Riihimäen paikallisliikenteen vuorot 2 ja 2A rautatieasemalta lasimuseolle. Kesäaikana liikennöinti ainoastaan ma-pe. Tarkista syksyn aikataulu lähempänä sukutapaamisen ajankohtaa.
http://www.ventoniemi.fi/taulu_25.php
Jos tarvitset kuljetusta Riihimäen rautatieasemalta, ilmoitathan asiasta ilmoittautumisen yhteydessä.

Ajankohtaista Riihimäen lasimuseossa
Lähde: Riihimäen lasimuseo, http://www.suomenlasimuseo.fi

Lasimuseon perusnäyttely
Lasimuseon ensimmäisessä kerroksessa esitellään lasin varhaisvaiheita sekä lasinvalmistusta ja -menetelmiä; lasinpuhallusta, koneellista valmistusta sekä mm. pintakoristelutekniikoita. Toisen kerroksen design-salissa kerrotaan suomalaisen lasimuotoilun historia sekä esitellään anonyymiä suomalaistuotantoa.

Nuutajärvi 220 vuotta (15.2.-31.12.2013)
Suomen lasimuseo kunnioittaa Nuutajärven 220 merkkivuotta teemaopastuksilla museon perusnäyttelyssä ja erikoisnäyttelyssä Vanhaa suomalaista lasia 1700- ja 1800-luvulta.

TAPIO WIRKKALA (17.5.-31.12.2013)
- lasin ja hopean runoilija
Keräilijöiden pitkään toivottu näyttely Tapio Wirkkalan suunnittelemista taidelasi- ja hopeaesineistä avautuu Suomen lasimuseossa! Näyttelyn suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö.

Vanhaa suomalaista lasia 1700- ja 1800-luvulta (15.2.–31.12.2013)
Vanhan lasin aika voidaan katsoa päättyneeksi 1800-luvun lopussa, jolloin lasiteollisuus Suomessakin siirtyi suurteollisuuden aikakauteen Iittalan ja Karhulan lasitehtaiden aloitettua toimintansa. Suomi oli viimeisiä kolkkia Euroopassa, joissa lasia alettiin valmistaa. Suomen ensimmäinen lasitehdas perustettiin Uuteenkaupunkiin vuonna 1681. Valtaosa näyttelyn esineistä kuuluu arkkitehti Markku Annilan keräämään kokoelmaan.

Mafka & Alakoski: "Kulta-aika" (7.6.-1.9.2013)
Lasitaiteilijoiden Marja Hepo-ahon ja Kari Alakosken yhteisnäyttely Suomen lasimuseossa. Esineet ovat ensi kertaa näytteillä Suomen lasimuseossa. Näyttely kertoo groteskia tarinaa näkyjen ja muistojen kaltaisista hetkistä. Teemassa näkyy vahvana kolikon kääntöpuoli ja kultareunusten haikeat vivahteet.

Lähellä myös
Suomen metsästysmuseo
Tehtaankatu 23 A, 11910 Riihimäki, http://www.metsastysmuseo.fi/
Ajankohtaista Suomen metsästysmuseossa
Vuoden luontokuvat 2012 (3.9. – 29.9.2013)
http://www.vuodenluontokuva.fi


Lue lisää...